Новоград-Волинський поки що збереже свою назву, а рішення про повернення історичного топоніму прийматимуть жителі на місцевих виборах у 2020 році.
Так вирішили депутати міської ради на пленарному засіданні 1 листопада.
Питання "Перейменування міста Новограда-Волинського Житомирської області на місто Звягель", затверджуючи порядок денний, депутати вирішили розглядати першим.
У залі очікували ініціатори повернення місту історичної назви та їхні опоненти. На виступ записався голова ветеранської організації міста Василь Парфьонов.
На початку обговорення слово взяв секретар міської ради Василь Остапчук:
– Тему перейменування підняла ініціативна група в місті. Були громадські слухання і, зрештою, це питання потрапило на обговорення у сесійну залу міської ради. На першій погоджувальній раді його зняли з розгляду за ініціативою міського голови, але ми дійшли згоди, що знімати чи не знімати мають вирішувати усі депутати уже на другій погоджувальній раді.
Василь Остапчук закликав депутатів прийняти рішення, яке влаштує усю громаду.
– Питання досить неоднозначне і отримало значний резонанс у місті. Воно й сьогодні є спірним і дискусійним. Міська рада не має повноважень змінювати назву, а може лише звернутися до Верховної ради з таким проханням. Сесія має виважено поставитись до цього і прийняти рішення, яке задовольнить і депутатів, і усіх городян, – додав секретар.
Далі виступив Олександр Кармазін:
– Я є одним з ініціаторів і членом робочої групи з повернення Новограду-Волинському його історичної назви Звягель. Спілкуючись з багатьма жителями нашого міста, я намагався знайти відповіді на ті системні питання, які найчастіше задавали мені люди. Скільки будуть коштувати для міста і кожного громадянина заміна документів, печаток і штампів у випадку перейменування? Так от, у нас сьогодні створюють об'єднану територіальну громаду. Це будуть фактично ті самі витрати, які пов'язані зі створенням ОТГ. Це незначні кошти, зовсім невелика сума. В звичайний паспорт ставиться безкоштовний штамп, а в біометричному таких відомостей немає. Враховуючи той резонанс, який спричинило дане питання, я би хотів, щоб ми зняли розгляд цього питання з пленарного засідання.
Опоненти перейменування почали вигукувати, що вони всеодно не підуть із сесійної зали і вимагали виступу заявлених ними представників.
Олександр Остапчук заявив, що він не вбачає нічого поганого в тому, що Новоград-Волинський ще два роки носитиме нинішню назву.
– Депутатам потрібно зараз доручити виконавчій гілці влади підготувати місцевий референдум чи опитування (суть від цього не міняється). Через два роки на місцевих виборах люди висловлять свою думку і вже майбутній склад ради, врахувавши думку всього міста ухвалить відповідне рішення.
Ігор Юшманов фактично продублював слова Олександра Остапчука, заявивши, що 34 депутати не можуть вирішувати за усе місто.
Меседж Володимира Федорчука мав глобальніший акцент і натякав на вплив північного сусіда:
– Раб говорить мовою господаря. Іншого він не має права робити. Раб живе у тому населеному пункті, як назвав його господар. На нас уже звернуло увагу російське телебачення. Чомусь їх дуже зацікавила ситуація з перейменуванням. Впевнений, що рано чи пізно назва Звягель повернеться.
Василь Парфьонов висловив думку, що громадські слухання, які стосувалися поверненню місту історичної назви, провели з грубими порушеннями законодавства і посилався на електронне опитування в якому 63 % мешканців міста висловилися проти назви "Звягель". Крім того Парфьонов зазначив, що наразі 98 осіб з 200 підтримали петицію ветеранської організації, яка закликає не змінювати назву міста.
– Не тільки ветерани, а й наша молодь проти перейменування, – заявив голова ветеранської організації. – Тільки коли місто стало називатися "Новоград-Волинський" воно почало розвиватися. У радянські часи кожного дня щось нове відкривалося, – додав Парфьонов.
Микола Пашковський заявив, що Звягеля, як міста, ніколи не було.
Ще більш радикальним у своїй промові став Микола Пашковський.
– Я пробув депутатом більше 20 років, а мені зараз не дають виступити. Я хочу заявити, що ніяких громадських слухань не було. Це була пародія, беззаконня і фальсифікація. Я за свої слова відповідаю. В нашій ветеранській організації близько 9 тисяч людей, ми провели збори і виявили, що всі члени проти. Також провели опитування в місті, яке показало, що більше 90 % мешканців теж проти. Міста Звягель ніколи не було, це було поселення.
Виступи депутатів супроводжували бурхливі обурення і подекуди серйозні звинувачення з боку опонентів перейменування міста.
У підсумку 23 депутати підтримали остаточну пропозицію Василя Остапчука:
1. Зняти з розгляду сесії питання перейменування міста, як неможливе для безконфліктного виконання.
2. Створити комісію міської ради стосовно питання повернення Новограду-Волиснькому історичної назви Звягель.
3. Створеній комісії разом з постійною комісією з питань депутатської етики, дотримання законності та охорони прав і свобод громадян розробити і внести на чергову сесію порядок проведення "місцевого референдуму"-опитування і провести цей "референдум" на чергових місцевих виборах.
