21 січня у Новограді-Волинському побував відомий бард, уродженець Алчевська Луганської області В'ячеслав Купрієнко з гітарою і власною дитячою книгою "Мишасько і розгардіяш".
У ліцеї № 4, презентуючи твір, він зустрівся з третьокласниками, а у дитячій бібліотеці імені Олени Пчілки – переважно з дорослими. На зустріч з неординарною особистістю зібралися освітяни, продавці книг, працівники різних філіалів міської бібліотечної мережі, а головне – мами й бабусі. Як же не зацікавитися дитячою книгою, автор якої – розвідник зі знанням китайської мови, командир групи спеціального призначення в Афганістані, нагороджений двома орденами Червоної Зірки? Цей факт ніскільки не здивував гостя, якого більшість знає як автора пісень про Афганістан та АТО.
"Це такий парадокс – діти люблять книги для дорослих, а дорослі почитують дитячу літературу», – сказав В'ячеслав Купрієнко.
Автор увійшов у роль головного героя книги Мишаська і творчий вечір розпочався: "Понад усе мишеня любить мріяти. Я не писав книгу, а просто бавився у фейсбуку. Коли історій назбиралося чимало, друзі запропонували видати дитячу книгу". Юним новоград-волинцям дісталося кілька примірників нового видання, рекомендованого за словами автора "Академією Безжурних Наук при Міністерстві дитячих питань і дрібничок". Їх можна було придбати на презентації.
Створюючи образ Мишаська, В'ячеслав Купрієнко вдався до допомоги перекладачів Тетяни Яровициної та Ігоря Рубцова, тому що українською розмовляє лише три роки. На ста семи гарно ілюстрованих сторінках вмістилося три десятки окремих оповідань. Замість передмови у "Мишаськові і розгардіяшеві" – уривок одного з творів, діалог Мишеняти з бібліотекаркою Совою.
Варто зазначити, що у письменницькому амплуа Купрієнко виступає не вперше. Після звільнення зі Збройних сил СРСР, у 1992 році, переклав книгу з китайської "100 запитань по ушу" (1997). Власні семінари, статті в газетах і журналах, постійна рубрика у київському місячнику "Архітектура і будівництво" і, як підсумок, власна книга "Феншуй – акупунктура землі". Тепер до неї додалася дитяча література.
