Відтепер в Україні можна оформити Міжнародне свідоцтво про вакцинацію від COVID-19. А з 1 липня уряд обіцяє громадянам можливість отримати COVID-сертифікати — це поняття значно ширше і міститиме не лише дані про щеплення. Novograd.City дізнався у директорки "Центру первинної медико-санітарної допомоги" Інни Вошко, що видаватимуть новоград-волинцям та при яких умовах.
Як зазначає Інна Вошко, у Новограді люди, які пройшли ревакцинацію другою дозою вакцини від COVID-19, отримуватимуть свідоцтво про щеплення від коронавірусу. Їх видаватимуть сімейні лікарі, з якими пацієнти уклали декларації. Документ друкуватиметься на жовтому папері та завірятиметься підписом лікаря і печаткою медичного закладу.
Свідоцтво про вакцинацію
За інформацією НВ, це документ міжнародного зразка, який засвідчує історію щеплень конкретної людини. Ще до початку пандемії коронавірусу такі свідоцтва, куди вносили дані про вакцинацію від інфекційних хвороб (грипу, кору, дифтерії, поліомієліту тощо), діяли в багатьох країнах світу.
Вони також відомі як "жовті паспорти" чи "жовті картки" — відповідно до затвердженого ВООЗ міжнародного зразка такого документу, сторінки якого мають жовтий колір. Сертифікат оформлюється згідно з міжнародними медико-санітарними нормами, які ВООЗ затвердила у 2005 році.
Яким буде свідоцтво в Україні та кому його видаватимуть
Як пояснює МОЗ, Міжнародне свідоцтво про вакцинацію видаватимуть тим українцям, які отримали щеплення двома дозами вакцини від COVID-19. Це може бути будь-яка з використовуваних в Україні вакцин (Pfizer/BioNTech, AstraZeneca будь-якого виробництва та CoronaVac), адже всі їх ВООЗ схвалила до екстреного застосування.
Відповідно до міжнародних вимог, свідоцтво оформлюватимуть англійською або французькою мовою, додатково — українською.
Документ міститиме такі дані:
- персональні дані пацієнта — прізвище та ім'я латинськими літерами (як у закордонному паспорті);
- дата обох щеплень;
- назва використаної вакцини;
- офіційний штамп закладу охорони здоров’я;
- підпис лікаря та підпис пацієнта (або його уповноваженого представника).
Термін дії виданого в Україні свідоцтва — рік із можливістю продовження. Видаватимуть його лише в паперовому вигляді.
Якщо людина має абсолютні протипоказання до проведення щеплення проти COVID-19, замість свідоцтва пацієнт може отримати письмове роз’яснення українською та/або англійською мовою з переліком підстав для такого рішення.
Як оформити
Детальних покрокових роз’яснень поки немає. Однак в МОЗ гарантували, що Міжнародне свідоцтво про вакцинацію двічі щеплені українці можуть отримати в будь-якому медичному закладі, підключеному до електронної системи охорони здоров’я.
Коли запрацює
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію в Україні вже можна оформлювати: про це в МОЗ заявили 7 червня.
Що це дає
Якщо МОЗ України справді видаватиме Міжнародні свідоцтва про вакцинацію, що відповідають вимогам ВООЗ, то такі документи зможуть розширити вакцинованим українцям коло своїх подорожей. Зокрема вони зможуть відвідувати ті країни, які пускають до себе повністю щеплених туристів і визнаватимуть видані в Україні свідоцтва. У різних державах правила можуть відрізнятися, але зазвичай свідоцтво про вакцинацію звільняє від потреби приїжджати з негативним ПЛР-тестом та послаблює вимоги до туристів всередині країни.
Серед популярних в Україні туристичних напрямків в'їзд повністю вакцинованим людям вже дозволили:
- Кіпр;
- Туреччина;
- Болгарія;
- Греція;
- Іспанія;
- Грузія;
- Франція (лише сертифіковані в ЄС вакцини);
- Німеччина (лише сертифіковані в ЄС вакцини).
COVID-сертифікат (COVID-паспорт, імунний паспорт, ковідний сертифікат)
COVID-сертифікат — документ, який країни почали запроваджувати через пандемію COVID-19. Принципи його оформлення та функціонування у різних країнах відрізняються, але загалом такий сертифікат найчастіше враховує вірогідну наявність імунітету до коронавірусної інфекції — завдяки повній вакцинації чи через одужання після нещодавно перенесеної хвороби. Також у сертифікат можуть вносити дані про зроблені ПЛР-тести.
Власники подібних документів в окремих країнах можуть звільнятися від деяких вимог локальних карантинів та інших обмежень. Наприклад, у Німеччині довідка про одужання від COVID-19 протягом останніх шести місяців (її видають тим, хто мав позитивний ПЛР-тест) на цей період прирівнюється до двох доз щеплення. Такі особи можуть без додаткових ПЛР чи експрес-тестів відвідувати перукарні, внутрішні зали ресторанів та інші подібні заклади (що передбачено для всіх інших нещеплених відвідувачів).
З 1 липня 2021 року Євросоюз готується запустити власні COVID-сертифікати (EU Digital COVID Certificate) у повноцінний обіг. Цей документ буде підтвердженням того, що його власник:
- був вакцинований від COVID-19;
- отримав негативний ПЛР-тест (з відповідними обмеженнями його дії в часі);
- одужав від COVID-19.
"Ковідний сертифікат" європейського зразка матиме такі особливості:
- видаватиметься безплатно (наприклад, місцевими органами охорони здоров’я, центрами тестування чи через електронні портали в галузі охорони здоров’я);
- існуватиме як у паперовому, так і в цифровому варіанті;
- міститиме QR-код для верифікації та захисту від підробок;
- видаватиметься двома мовами: англійською та національною;
- діятиме в усіх країнах ЄС.
Яким буде в Україні та кому видаватимуть
Відповідно до роз’яснень МОЗ, Україна розробляє свій COVID-сертифікат за зразками ЄС (Digital Green Certificate або EU Digital COVID Certificate) та ВООЗ (Smart Vaccination Certificate). Для його повноцінного впровадження у Кабміні чекають на остаточне затвердження усіх необхідних вимог в Євросоюзі та ВООЗ, аби згодом українські сертифікати могли визнавати на міжнародному рівні. Тому його остаточний формат ще може змінюватися.
Оформити документ зможе будь-який громадянин України. За попередніми даними, такий сертифікат міститиме:
- інформацію про вакцинацію від COVID-19;
- дані про негативні результати ПЛР-тестів;
- дані про одужання від COVID-19.
Аналогічно до моделі ковідних сертифікатів у ЄС, український документ:
- можна буде отримати як в електронній, так і в паперовій формі;
- міститиме QR-код для верифікації.
В Україні планується випускати COVID-сертифікати у двох формах:
- внутрішній — для користування всередині країни,
- зовнішній — для виїзду за кордон.
Як оформити
Поки такі сертифікати ще не запроваджені в обіг в Україні, точних даних про механізм їхнього отримання немає.
Відомо лише, що електронний COVID-сертифікат можна буде оформити через додаток Дія, а в паперовій формі — в закладах охорони здоров’я.
Як і у випадку з Міжнародним свідоцтвом про вакцинацію, в такий сертифікат вноситимуть дані про щеплення усіма вакцинами, які використовуються в Україні (Pfizer/BioNTech, AstraZeneca будь-якого виробництва та CoronaVac). Усі їх ВООЗ схвалила до екстреного застосування.
Коли запрацює
У МОЗ та Кабміні неодноразово запевняли, що COVID-сертифікат українського зразка мають почати оформлювати вже з 1 липня.
